ƒVƒ‰ƒoƒX ƒL[ƒ[ƒhW

–{‰È‚P”N –{‰È‚Q”N –{‰È‚R”N –{‰È‚S”N –{‰È‚T”N
êU‰È‚P”N êU‰È‚Q”N

–{‰È‚P”N

ˆê”ʁEê–勤’Ê ‘Œê
ŒÃ“T
Œ»‘ãŽÐ‰ï
”ŠwA
”ŠwB
•¨—
‰»Šw
‰pŒê
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È ‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€Šî‘b‰‰K
“d‹CŠî‘b
‹@ŠBÝŒv»}Šî‘b
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠwŽÀŒ±
“dŽq§ŒäHŠw‰È ‹@ŠB»}
“dŽq§ŒäHŠwŠî‘b‰‰K
“d‹CŠî‘b
“d‹C“dŽqƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È “d‹CŠî‘bŠw
“d‹C‰ñ˜HŠî‘b
“d‹CHŠwŠî‘b‰‰K
“dŽqî•ñHŠw‰È “d‹C‰ñ˜HI
ƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒOŠT˜_
î•ñHŠwŠî‘b
“dŽqî•ñ”Šw‰‰K
•¨Ž¿HŠw‰È ¶–½‰ÈŠw
•¨Ž¿HŠwŠî‘b‰‰K
Šî‘b‰»Šw‰‰K


–{‰È2”N

ˆê”ʁEê–勤’Ê ‘Œê
Œ»‘ãŽÐ‰ï
“ú–{Žj
‘㐔EŠô‰½
‰ðÍŠw
•¨—
‰»Šw
¶–½ŠÂ‹«Šî‘b
‰pŒê
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È ‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€Šî‘b
‹@ŠB•¨—Šî‘b
ƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒOŠî‘b
“d‹C‰ñ˜H
‹@ŠBÝŒv»}‡T
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠwŽÀK
“dŽq§ŒäHŠw‰È ‹@ŠB»}
“d‹C‰ñ˜H
ƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‡T
˜_—‰ñ˜H
“d‹C“dŽqƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È “d‹CŠî‘bŠw
“d‹C‰ñ˜H
ƒfƒBƒWƒ^ƒ‹‰ñ˜H
“d‹C“dŽqŒv‘ª
“d‹C“dŽqƒVƒXƒeƒ€HŠwŽÀŒ±
“dŽqî•ñHŠw‰È “d‹C‰ñ˜H‡T
“d‹C‚ÆŽ¥‹C
î•ñ—˜_Šî‘b
ƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒOŠî‘b
“dŽqî•ñHŠw‰‰K
•¨Ž¿HŠw‰È •ªÍ‰»Šw‡T
–³‹@‰»Šw‡T
—L‹@‰»Šw‡T
‰»Šwƒ[ƒ~ƒi[ƒ‹
•¨Ž¿HŠwŽÀŒ±‡T


–{‰È‚R”N

ˆê”ʁEê–勤’Ê ‘Œê
¢ŠEŽj
‘㐔EŠô‰½
‰ðÍŠw
‰pŒê
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È ‰ž—p•¨—‡T
Þ—¿HŠw‡T
Þ—¿—ÍŠw‡T
H‹Æ—ÍŠw
‰ÁHHŠw‡T
“d‹C‰ñ˜H
‹@ŠBÝŒv»}‡U
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠwŽÀK
“dŽq§ŒäHŠw‰È ‰ž—p•¨—‡T
‹@ŠB»}
H‹Æ—ÍŠw
Þ—¿—ÍŠw‡T
‰ÁHHŠw
“d‹C‰ñ˜H
“dŽq‰ñ˜H‡T
“d‹C“dŽqƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È ‰ž—p•¨—‡T
“d‹C‰ñ˜H
“d‹C“dŽqŒv‘ª
“dŽ¥‹CŠw‡T
“dŽqHŠw
î•ñˆ—‡T
¶•¨ƒVƒXƒeƒ€HŠw
“d‹C“dŽqƒVƒXƒeƒ€HŠwŽÀŒ±
“dŽqî•ñHŠw‰È ‰ž—p•¨—‡T
“d‹C‰ñ˜H‡T
“dŽ¥‹CŠw‡T
“dŽqÞ—¿‡T
ƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‰ž—p
—£ŽU”Šw‡T
˜_—‰ñ˜H
“dŽqî•ñHŠw‰‰K
•¨Ž¿HŠw‰È ‰ž—p•¨—‡T
–³‹@‰»Šw‡T
—L‹@‰»Šw‡T
•¨—‰»Šw‡T
‹@Ší•ªÍ
î•ñˆ—
‰»Šwƒ[ƒ~ƒi[ƒ‹
•¨Ž¿HŠwŽÀŒ±‡T


–{‰È‚S”N

ˆê”ʁEê–勤’Ê ‘Œê•\Œ»–@
ŒoÏŠT˜_i‘OŠúEŒãŠúj
Œo‰cŠT˜_i‘OŠúEŒãŠúj
—ðŽj‚Æ•¶‰»‡T
lŠÔ‚Ɛ¢ŠE‡T
lŠÔ‚Ɛ¢ŠE‡U
‰pŒêA
‰pŒêB
‘‡‰pŒê
‰pŒê•\Œ»–@
Šî‘b•¨—Šw‰‰K
•¨—Šw‰‰Ki²“¡iŒjjj
•¨—Šw‰‰KiŒ´j
”Šw‰‰K
‹@ŠBHŠwŠT˜_
§ŒäHŠwŠT˜_
“d‹CHŠwŠT˜_
î•ñHŠwŠT˜_
Þ—¿‰»ŠwŠT˜_
Þ—¿—ÍŠw‰‰K
“dŽq§ŒäHŠw‰‰K‡T
“d‹C“dŽqHŠw‰‰K
ŠÂ‹«‰»ŠwŠT˜_
‘n‘¢Šî‘bHŠwŽÀK
e-‘n‘¢«HŠwŽÀK
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È ‰ž—p•¨—‡U
Þ—¿HŠw‡U
‰ÁHHŠw‡U
Œv‘ªHŠw‡T
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€ê–å‰pŒê
Þ—¿—ÍŠw‡U
‹@ŠB—ÍŠw‡T
§ŒäHŠw‡T
“d‹CHŠw‡T
”MHŠw‡T
CAD¥CAM¥CAE‡T
—¬‘̍HŠw‡T
î•ñˆ—
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰‰K‡T
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰‰K‡U
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰‰K‡V
“dŽq§ŒäHŠw‰È ‰ž—p”Šw‡T
‰ž—p•¨—‡U
Þ—¿—ÍŠw‡U
Þ—¿HŠw
‹@\Šw
§ŒäHŠw‡T
ƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‡U
“dŽq‰ñ˜H‡U
“dŽ¥‹CŠw‡T
Œv‘ªHŠw
“dŽqŒvŽZ‹@
”M—ÍŠw
ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ƃf[ƒ^\‘¢
“dŽq§Œä”Šw
‰ß“n‰ž“š
—¬‘Ì—ÍŠw
“d‹C“dŽqƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È ‰ž—p”Šw‡T
‰ž—p”Šw‡U
‰ž—p”Šw‰‰K
‰ž—p•¨—‡U
“dŽ¥‹CŠw‡U
“`‘—‰ñ˜H
“dŽq‰ñ˜H
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^HŠw‡T
î•ñˆ—‡U
§ŒäHŠw
“d‹C‹@Ší
Ž©“®ÝŒv»}
“d‹CHŠw‘‡‰‰K‡T
“dŽqî•ñHŠw‰È ‰ž—p”Šw‡T
‰ž—p”Šw‡U
‰ž—p•¨—‡U
“dŽ¥‹CŠw‡U
“d‹C‰ñ˜H‡U
“dŽq‰ñ˜H‡T
“dŽqÞ—¿‡U
î•ñ“`‘—HŠw
ƒf[ƒ^\‘¢‚ƃAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ÝŒv
—£ŽU”Šw‡U
“dŽqî•ñ‰ž—p”Šw
“dŽqî•ñHŠw‰pŒê‰‰K
•¨Ž¿HŠw‰È •¨Ž¿HŠwŽÀŒ±‡T
‰ž—p”Šw‡T
‰ž—p•¨—‡U
–³‹@‰»Šw‡U
•ªÍ‰»Šw‡U
—L‹@‰»Šw‡U
•¨—‰»Šw‡U
‰»ŠwHŠw‡T
‰ž—p—L‹@‰»Šw‰‰K
‰ž—p–³‹@‰»Šw‰‰K
•¨Ž¿HŠwŽÀ—p”Šw
•¨Ž¿HŠw‰pŒê‰‰K
•¨—‰»Šw‰‰K
—L‹@‰»Šw‰‰K
¶•¨‰»Šw


–{‰È‚T”N

ˆê”ʁEê–勤’Ê lŠÔ‚Ɛ¢ŠE‡V
lŠÔ‚Ɛ¢ŠE‡W
—ðŽj‚Æ•¶‰»‡U
‰pŒêC
ã‹‰‰pŒê
“®—ÍŠw
ƒVƒXƒeƒ€HŠw
‰ž—p“dŽq‰ñ˜H
“dŽqŒv‘ªƒVƒXƒeƒ€
ˆÀ‘SHŠw
ƒGƒlƒ‹ƒM[HŠw
ƒfƒWƒ^ƒ‹M†ˆ—
î•ñHŠw
’ʐMƒVƒXƒeƒ€HŠw
î•ñƒlƒbƒgƒ[ƒN
—L‹@Þ—¿HŠw
‘n‘¢Šî‘bHŠwŽÀK
e-‘n‘¢«HŠwŽÀK
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È ‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠwŽÀŒ±
‰ž—p”Šw‡U
§ŒäHŠw‡U
“d‹CHŠw‡U
CAD¥CAM¥CAE‡U
—¬‘̍HŠw‡U
î•ñˆ—‰‰K
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰‰K‡W
‹@ŠBÝŒv»}‡V
Œv‘ªHŠw‡U
§ŒäHŠw‡V
—¬‘̍HŠw‡V
‹@ŠB—ÍŠw‡U
”MHŠw‡U
‹@ŠBƒVƒXƒeƒ€HŠw‰‰K‡X
“dŽq§ŒäHŠw‰È ‰ž—p”ŠwII
ƒ}ƒCƒNƒƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒVƒXƒeƒ€
‹@ŠBÝŒv
”’lŒvŽZ–@
§ŒäHŠw‡U
“dŽ¥‹CŠw‡U
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ÝŒv
CAD¥CAM¥CAE
˜_—ÝŒv
“dŽqƒfƒoƒCƒX
“`‘—‰ñ˜H
“dŽq§ŒäHŠw‰‰K‡U
“d‹C“dŽqƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È “d‹C“dŽqƒVƒXƒeƒ€HŠwŽÀŒ±
‘²‹ÆŒ¤‹†
‰ž—p”Šw‡V
“d‹CHŠw‘‡‰‰K‡U
‰ñ˜H—˜_
“d‹C“dŽqÞ—¿
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^HŠw‡U
ƒ}ƒCƒNƒƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX
Œv‘ªƒVƒXƒeƒ€HŠw
§ŒäƒVƒXƒeƒ€HŠw
“d‹C‹Zp‰pŒê
¶–½ŠÂ‹«HŠw
“dŽqî•ñHŠw‰È “dŽ¥‹CŠw‡V
“dŽq‰ñ˜H‡U
ŒÅ‘Ì•¨—
ŒõƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX
Œõ’ʐMŠî‘b˜_
–³ü’ʐMHŠw
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒX
lH’m”\
”’l‰ðÍ
M†ˆ—
˜_—ÝŒv
•¨Ž¿HŠw‰È •¨Ž¿HŠwŽÀŒ±‡T
•¨Ž¿HŠwŽÀŒ±‡U
•¨Ž¿HŠwŽÀŒ±‡V
‘²‹ÆŒ¤‹†
‰ž—p”Šw‡U
•¨—‰»Šw‡V
‰»ŠwHŠw‡U
•¨Ž¿•ª—£•ªÍ–@
•úŽË‰»Šw
•¶Œ£ŒŸõ
ŠÂ‹«•Û‘SHŠw
‰ž—p•¨—‰»Šw‰‰K
–³‹@Þ—¿HŠw
¸–§‡¬‰»Šw
G”}‰»Šw
”½‰ž—˜_‰»Šw
¶•¨HŠw
¶‘Ì‹@”\‰»Šw
‰ž—p”÷¶•¨HŠw


êU‰È‚P”N

ˆê”ʁEê–勤’Ê Œ»‘ã‰pŒê‡T
‹ZpŽÒ—Ï—
‘ÛŒoÏ
Œ»‘ã‰pŒê‡U
’m“IàŽY˜_“Á˜_
’n‹…¥ŠÂ‹«‰ÈŠw
Œ»‘㉻Šw
Œ»‘㐔Šw‡T
—ÊŽq—ÍŠw
Œ»‘㕨—Šw
•¨«•¨—
H‹Æ—ÍŠwŠT˜_
Œv‘ª§ŒäŠT˜_
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ŠT˜_
—L‹@Þ—¿ŠT˜_
“Á•ÊŽÀŒ±i‹@ŠBHŠwj
“Á•ÊŽÀŒ±i“d‹C“dŽqHŠwj
“Á•ÊŽÀŒ±iî•ñHŠwj
“Á•ÊŽÀŒ±i‰ž—p‰»Šwj
‹@ŠBHŠwƒR[ƒX ‰ž—pÞ—¿—ÍŠw
‹@ŠBHì
—¬‘Ì—ÍŠw
”RÄHŠw
“d‹C“dŽqHŠwƒR[ƒX “dŽ¥‹CŠw“Á˜_
“d—̓VƒXƒeƒ€HŠw
Œõ”g“dŽqHŠw
‰¹ºM†ˆ—
ƒI[ƒgƒ}ƒgƒ“
î•ñHŠwƒR[ƒX •„†—˜_
—£ŽU”Šw“Á˜_
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ
‰¹ºM†ˆ—
ƒI[ƒgƒ}ƒgƒ“
‰ž—p‰»ŠwƒR[ƒX “Á•ÊŒ¤‹†
•ªŽq•ªŒõŠw“Á˜_
ö‘̉»Šw“Á˜_
‡¬—L‹@‰»Šw“Á˜_
•ªÍ‰»Šw“Á˜_
•ªŽq¶•¨Šw“Á˜_
‹Zp‰pŒêAC


êU‰È‚Q”N

ˆê”ʁEê–勤’Ê ŒoÏ­ô
Œ»‘ã—ðŽjŠw
Œ»‘ãŽv‘z
Œ»‘ã‰pŒê‡U
‰ÈŠw‹ZpŽj
ƒVƒXƒeƒ€ƒfƒUƒCƒ“˜_
“Á•ÊŽÀŒ±iƒvƒƒWƒFƒNƒgŽÀŒ±j
Œ»‘㐔Šw‡U
ÝŒvHŠwŠT˜_
ƒGƒlƒ‹ƒM[HŠwŠT˜_
’m”\ƒVƒXƒeƒ€ŠT˜_
ƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŠT˜_
‹@ŠBHŠwƒR[ƒX ‰ž—p”M—ÍŠw
‰ž—pŒv‘ªHŠw
‰æ‘œHŠw
‹Zp‰pŒêAM
“d‹C“dŽqHŠwƒR[ƒX “dŽq•¨«HŠw
“dŽqÞ—¿“Á˜_
ƒZƒ“ƒT[HŠw
‹Zp‰pŒêAE
ƒVƒXƒeƒ€§ŒäHŠw
î•ñHŠwƒR[ƒX ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€
ƒRƒ“ƒpƒCƒ‰
ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAHŠw“Á˜_
‹Zp‰pŒêAI
ƒVƒXƒeƒ€§ŒäHŠw
‰ž—p‰»ŠwƒR[ƒX “Á•ÊŒ¤‹†
G”}‰»Šw“Á˜_
‹@”\«Þ—¿“Á˜_
—L‹@Þ—¿“Á˜_